Keine exakte Übersetzung gefunden für "الهيئة المختصة"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Spanisch Arabisch الهيئة المختصة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Medidas para garantizar un trabajo productivo 198 54
    الهيئة المختصة 162 36
  • Oh, sí, sé que usted no está a cargo.
    .أجل، أعلم بأنّكم لستم الهيئة المُختصّة
  • COOPERACIÓN CON LAS NACIONES UNIDAS Y OTRAS ENTIDADES COMPETENTES
    ثالثاً - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة وغيرها من الهيئات المختصة
  • Este principio jamás ha sido reconocido con anterioridad por las instancias competentes.
    ولم يتم إقرار هذا المبدأ من قبل في الهيئات المختصة.
  • La mujer que desea denunciar es apoyada y remitida a los órganos receptores correspondientes.
    ويُقدم الدعم للنساء اللائي يرغبن في تقديم شكاوى، ويُرشدن إلى الهيئات المختصة بتلقي الشكاوى.
  • Tras ser recibida por la Oficina del Defensor del Pueblo, la denuncia se envía al órgano competente para su investigación.
    وبعد أن يتلقى مكتب أمين المظالم الشكوى، يحيلها إلى الهيئة المختصة بها للتحقيق فيها.
  • La CPANE declaró que el asunto era competencia de los Estados partes y la NAFO indicó que no había adoptado medidas al respecto, puesto que en su zona de competencia no se utilizaban redes de deriva y enmalle.
    الهيئات المختصة الأخرى - يعمل برنامج البحار الإقليمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على إدارة النفايات البحرية.
  • Cooperación con otros órganos, organismos especializados y otras entidades competentes de las Naciones Unidas.
    التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى والوكالات المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة.
  • Cooperación con otros órganos, organismos especializados y entidades competentes de las Naciones Unidas.
    التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى ووكالاتها المتخصصة وغيرها من الهيئات المختصة.
  • Las modalidades del traslado de tránsito serán determinadas por el Fiscal General de Turkmenistán en consulta con los órganos competentes.
    يحدد المدعي العام لتركمانستان وسيلة النقل العابر بالاتفاق مع الهيئة المختصة.